[He presses his forehead to Gentaro's temple and wraps his arms around him.]

I ain't asking for anything like that. You think what you wanna think about him--he's still kinda annoying, anyway. But he got me a job, so I'm gonna be a little nicer.

[Dice isn't totally unaware of the friction between them, but Hifumi's done him a solid. He's gotta pay it back! But not at the expense of Gentaro's comfort, obviously.]

If you want me to work somewhere else, I'll keep lookin'. Nobody's ever been proud of me before, not that I can remember them sayin', so I don't wanna give up.